-
1 bespicken
гл.1) общ. наполнить, усеять, нашпиговать (жаркое салом)2) перен. усыпать, усеивать3) стр. обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности, прибивать дрань под штукатурку5) кул. шпиговать -
2 cilalamaq
глаг.1. глянцевать, наглянцевать (наводить, навести глянец на что-л., лощить что-л. до глянца)2. полировать, отполировать:1) обрабатывать, обработать поверхность чего-л. трением с целью сделать её зеркальногладкой. Mebeli cilalamaq полировать мебель3. шлифовать, отшлифовать, вышлифовать:1) обрабатывать, обработать поверхность металла, дерева, стекла трением для придания гладкости. Ağacı cilalamaq шлифовать дерево, qiymətli daşları cilalamaq шлифовать драгоценные камни3) перен. совершенствовать, улучшать; сглаживать, сгладить шероховатости (языка, стиля и т.п.). Xalq öz mahnılarını yüzilliklər boyu cilalayır və incəsənətin ən yüksək pilləsinə qaldırır народ столетиями шлифует свои песни и доводит до высшей ступени искусства, öz üslubunu cilalamaq шлифовать свой стиль4. гранить (шлифуя, делать грани на камне, стекле, металле и т.п.), огранить. Almazı cilalamaq гранить алмаз